中国

工业自动化 商务英语讲座 English lessons for Engineers by KEYENCE

生产力与收益的关系2

・多品种小批量生产「high-mix low volume production」

・生产计划「production plan」

・订单生产「production on order」

・离线设置(停止生产线也能进行的装置)「off line set up」

・在线设置(停止生产线即无法运行的装置)「on line set up」

  • 王工
    High-mix low volume production is becoming mainstream now. How can we improve our productivity with a small lot production? 多品种小批量生产渐渐成为了主流,小批量生产中该如何提高生产力呢?
  • Chris
    The keys are making a detailed production plan to keep the operating rate high and have an efficient changeover. 关键是制定一个周密的生产计划使产线和装置都能维持高频运行,以及高效的产品转化。
  • 王工
    Could you be more specific? 具体怎么讲?
  • Chris
    To make a detailed production plan, you especially need to be careful about production on order. So getting accurate information from the sales staff is important.
    To get efficient changeover, the point is to make the fixtures common and how well we can do our off line set up to externally control the product changeover.
    制定一个周密的生产计划,需要特别注意接单生产环节,从销售人员处事先获得准确的信息是非常重要的。
    为使产品得到有效转化,重点是设计标准设备来生产固定部分,以及追加个性设计来精准控制产品成型。

国际通用汉汉英FA术语词典 点击此处下载

基恩士产品综合目录

新 综合目录 马上索取!

更多技术指南

超出400册的 技术指南 了解更多

查看更多英语讲座